Catatan 1, Greenthaw, 14 Agustus 2026
Air yang jalan pelan
Kenapa air di Brook maju satu petak per jam game, dan kenapa kami batal mempercepatnya.
Sowbrook
Bendungan tua jebol, petaninya pergi. Ladang teras di hulu sekarang punyamu.
Greenthaw. Tanah masih basah sisa salju. Waktunya menggali saluran pertama dan menanam kacang, lobak, dan gandum musim semi.
Air yang kamu gali menentukan apa yang tumbuh
Ini Brook Planner, versi kecil dari sistem Brook di dalam game. Ladang 6 kali 6 petak, sungai di sisi kiri, sembilan kali galian.
- Gali petak di kolom A dulu. Air sungai masuk dari situ.
- Galian berikutnya harus menempel ke saluran yang sudah ada.
- Air meresap ke delapan petak di sekeliling saluran. Petak yang disentuh dua saluran atau lebih berbuah.
- Kesuburan
- 0 dari 100
- Sisa galian
- 9
- Petak tumbuh, berbuah
- 0, 0
Pilih petak dengan klik, atau panah lalu Enter. Tekan lagi untuk menimbun saluran.
Marigold, penjaga pintu air, pernah mencapai 69 dengan sembilan galian.
Empat belas tetangga, masing-masing punya jadwal
Pilih jam, lalu lihat siapa ada di mana. Warga Sowbrook bangun, bekerja, dan pulang di jam yang sama setiap hari, kecuali kalau hujan atau ada festival.
Marigold Ashby
Penjaga pintu air
Desa di sepanjang Brook
Old Weir
Seedline: silangkan dua benih pusaka
Juniper menyimpan dua belas varietas pusaka yang selamat dari banjir. Tanam dua berdampingan, simpan benihnya, dan musim depan kamu punya tanaman yang belum pernah ada di lembah ini.
- 64
- tanaman
- 12
- varietas pusaka
- 4
- musim, 28 hari
Silangan baru
Plum Lantern
Kandang di lereng
Enam jenis ternak, masing-masing punya kebiasaan. Domba kapur gelisah sebelum hujan. Lebah hanya betah kalau ada bunga dalam jarak tiga petak.
- Sapi
- susu, keju di Millrace
- Domba kapur
- wol untuk Fen
- Kambing
- memanjat teras sendiri
- Ayam
- telur tiap pagi
- Bebek
- menjaga saluran dari siput
- Lebah
- madu, penyerbukan Seedline
Satu ladang, empat pasang tangan
Co-op online sampai 4 pemain. Kalian berbagi satu ladang dan satu Brook. Satu orang menggali, satu menanam, satu mengurus kandang, dan satu lagi pasti keasyikan mengobrol di pasar.
Kemajuan desa dihitung bersama. Tiap pemain tetap punya rumah dan kamar sendiri.
Mainkan Early Access di PC
Sowbrook sudah bisa dimainkan di PC sejak Greenthaw. Versi konsol menyusul setelah Brook dan Seedline selesai kami rapikan.
- PCEarly access, sekarang
- Nintendo Switch 2Menyusul
- PS5Menyusul
Cari Sowbrook di launcher game PC-mu. Save dari early access terbawa ke versi 1.0, dan co-op 4 pemain sudah aktif.
Catatan Musim
Tiap pergantian musim, tim Pennyroyal Works menulis apa yang berubah di lembah. Tiga catatan terakhir:
Catatan 2, Highsun, 4 September 2026
Dua belas laci Juniper
Bagaimana kami menulis silsilah tiap benih pusaka, dan kenapa silangan tidak bisa ditebak dari warnanya.
Catatan 3, Reapfall, 25 September 2026
Menyiapkan Reapfall pertama
Festival panen, perbaikan co-op, dan satu kambing yang terus memanjat atap Seed Hall.
Ikuti Catatan Musim
Satu surel tiap musim berganti. Isinya hanya catatan dari tim.
Balai desa
Aturan main Sowbrook, ditulis sejelas yang kami bisa. Tiap dokumen punya tautan sendiri.
Kebijakan Privasi
Berlaku sejak 14 Agustus 2026. Pennyroyal Works, pengembang Sowbrook.
Siapa kami
Pennyroyal Works adalah studio yang membuat Sowbrook. Kami pengendali data untuk informasi yang kamu berikan di situs ini dan di dalam game. Kebijakan ini disusun mengikuti Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP).
Data yang dikumpulkan
- Alamat surel, bila kamu mengikuti Catatan Musim.
- Nama tampilan dan ID sesi co-op, supaya pemain bisa bergabung ke ladang yang sama.
- Laporan crash dan data performa tanpa nama, bila kamu mengizinkannya di menu Pengaturan.
Kami tidak mengumpulkan lokasi tepat, kontak, atau isi percakapan suara.
Dasar pemrosesan
Surel diproses atas persetujuanmu. Data sesi co-op diproses untuk menjalankan layanan yang kamu minta. Laporan crash diproses atas persetujuan yang bisa kamu cabut kapan saja.
Penyimpanan
Surel disimpan sampai kamu berhenti mengikuti Catatan Musim. Data sesi co-op dihapus 30 hari setelah sesi terakhir. Laporan crash disimpan paling lama 12 bulan.
Berbagi data
Kami tidak menyerahkan data pribadi ke pihak lain untuk kepentingan mereka. Penyedia server dan pengirim surel memproses data atas nama kami dengan perjanjian tertulis dan standar keamanan yang setara.
Hakmu
Sesuai UU PDP, kamu berhak meminta akses, perbaikan, penghapusan, dan penarikan persetujuan. Kirim permintaan ke [email protected]. Kami menjawab dalam 3 x 24 jam kerja dan menyelesaikannya paling lama 14 hari.
Anak
Catatan Musim ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas. Pemain di bawah 18 tahun sebaiknya memakai fitur co-op dengan izin orang tua atau wali.
Perubahan
Bila kebijakan ini berubah, tanggal di atas diperbarui dan perubahan penting diumumkan di Catatan Musim.
Ketentuan Layanan
Berlaku sejak 14 Agustus 2026.
Penerimaan
Dengan memakai situs, game, atau layanan co-op Sowbrook, kamu setuju dengan ketentuan ini. Kalau tidak setuju, jangan memakai layanannya.
Akun
Kamu bertanggung jawab atas akun dan nama tampilanmu. Nama tampilan tidak boleh meniru orang lain atau memuat kata yang menyerang.
Perilaku di co-op
Ladang co-op dipakai bersama. Jangan sengaja merusak tanaman, menimbun saluran, atau mengusir ternak pemain lain. Pemilik ladang bisa mengeluarkan pemain dari sesi.
Konten buatanmu
Nama ladang, nama varietas silangan, dan tangkapan layar tetap milikmu. Kamu memberi kami izin menampilkannya di dalam game dan di Catatan Musim bila kamu mengirimkannya ke kami.
Early access
Sowbrook masih dikembangkan. Fitur bisa berubah, dipindah, atau dihapus. Kami berusaha menjaga save tetap bisa dibuka, tapi tidak bisa menjamin setiap save lolos tiap pembaruan besar.
Penangguhan
Kami dapat menangguhkan akses co-op untuk pelanggaran berat atau berulang. Kamu akan diberi tahu alasannya dan bisa mengajukan keberatan lewat [email protected].
Hukum yang berlaku
Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Sengketa diselesaikan lebih dulu lewat musyawarah.
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA)
Berlaku sejak 14 Agustus 2026.
Lisensi
Pennyroyal Works memberimu lisensi pribadi, tidak eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk memasang dan memainkan Sowbrook di perangkat yang kamu kendalikan.
Yang tidak boleh
- Membongkar kode game kecuali diizinkan hukum.
- Memakai cheat atau alat yang mengganggu sesi co-op pemain lain.
- Menyebarkan salinan game atau berkasnya.
Mod
Mod untuk permainan sendiri boleh. Mod tidak didukung di sesi co-op publik sampai kami merilis alat mod resmi.
Pembaruan
Game dapat mengunduh pembaruan otomatis. Beberapa pembaruan diperlukan agar co-op tetap berjalan.
Kepemilikan
Sowbrook, nama, karakter, musik, dan asetnya milik Pennyroyal Works. Lisensi ini tidak memindahkan kepemilikan apa pun.
Tanpa jaminan
Selama early access, game disediakan apa adanya. Kami memperbaiki masalah secepat yang kami bisa, tanpa jaminan bebas bug.
Batas tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum, Pennyroyal Works tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung dari pemakaian game, termasuk hilangnya save.
Berakhirnya lisensi
Lisensi berakhir bila kamu melanggar perjanjian ini. Setelah itu kamu wajib menghapus game dari perangkatmu.
Bantuan
Jawaban untuk pertanyaan yang paling sering masuk ke balai.
Mulai bermain
Hari pertama selalu Greenthaw hari 1. Temui Marigold di Old Weir, ambil sekop dari Bram, lalu gali saluran pertamamu di teras atas.
Save
Game menyimpan otomatis tiap kamu tidur. Kamu bisa punya lima ladang terpisah. Save early access terbawa ke versi 1.0.
Co-op
Buka ladangmu dari menu Balai, lalu bagikan kode ladang ke teman. Sampai 4 pemain bisa bergabung. Kalau pemilik ladang keluar, sesi berhenti dan semua kemajuan tersimpan.
Kontrol
Keyboard dan mouse, atau gamepad. Semua tombol bisa diatur ulang di Pengaturan, termasuk menggali dengan tahan atau ketuk.
Performa
Spesifikasi minimum: prosesor 4 inti, RAM 8 GB, kartu grafis dengan 4 GB VRAM. Bila frame turun saat hujan, turunkan kualitas genangan di menu Grafis.
Aksesibilitas
Tersedia teks besar, mode buta warna untuk tanaman matang, pengingat jadwal warga, dan pilihan mematikan guncangan kamera.
Lapor bug
Tekan F8 di dalam game untuk mengirim laporan bersama tangkapan layar. Untuk hal lain, tulis ke [email protected].